ブランド&コンセプト

Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

brand_concept | lanaitranjit

Brand & Concept img | Lanai Transit Hawaii

ORIGIN - Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

Based on a concept of " Hawaiian Living",The Lanai TRANSIT|HAWAII bag was created by Hawaii local owners who had been in the Luxuay brand business for more than 20 years,He designed bags for his family, for the Hawaiian living as every-day bags that were easy to use and suited the Hawaii Aloha Lifestyle.

Using the same quality materials and craftsmanship as the major European Luxay brand bags,each Lanai TRANSIT|HAWAII bag is designed to be practical, fashionable,light and functional and is a perfect travel companion.

ORIGIN/由来

ハワイで20年以上に渡り、ラグジュアリーブランドバッグの展開を手掛けていた地元島人が、ハワイ生れハワイ育ちの娘に頼まれて、ハワイの暮しに根付いて、毎日使えるバッグを作ったのが始まり。

08年の金融危機に航空会社までが倒産し、観光に拠るハワイが危機に陥った時、BUYHAWAIIの機運とハワイの魅力を世界へ
伝えるaffirmative action肯定運動として、ハワイ諸島のモチーフをロゴにして、ワイキキの中心地にて世界のブランドを代表するLV旗艦店の対面に、ハワイを代表するバッグ店を開き、ハワイ暮しのスタイルを世界へ発信を始めたのがラナイ・トランジット。

Brand & Concept | Lanai Tranjit Hawaii

PURPOSE - Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

Hawaii are at 6 islands, So the people msut come and go from main-lands,and must go around world wide for their living as usual, such like global Nomadize traveller.So the bag made of Hawaiian living, it is perfect for them,The bags have become popular with jet-setters, especially among the Hawaii local people and LA mainland.Then from New York to Paris,

Since fashion brand bag follow its newest trend every season, So it msut be changed its styles, However, we pursue the bags as tool for Hawaiian livning with Aloha life stlyes.it msut be fit for coming and go aroud islands, Oafu to Maui, Maui to Lanai, then big islands,it must be fit for travelling from NY to Hawaii, From Hawaii to Paris of Jetsetters,

PURPOSE/目的

ハワイ諸島は主に6つの島で成り立ち、行き交い、そして米国本土と往来します。ハワイは島国なので、ハワイ暮しは旅人の暮しと似て、グローバルノマドの様なライフスタイルです。
「ハワイ暮しで本当に使い勝手の良いもの」をテーマにしたバッグはローカルの友人達の間で拡がり、やがて米国本土とハワイ諸島を行き交う飛行往来人の間を中心に人気となりました。

流行を追い、毎年スタイルを変えて、バッグを取り換える、消費するのでは無くて、ハワイのライフスタイルを支えるギアとして、長く寄り添えるバッグを私達は作りました。
アロハ・マインドを身に纏うバッグです。オアフからマウイ島、マウイ島からラナイ島、そしてビッグアイランドと飛び、NYとハワイとの往来、パリへの旅立ちに馴染む、旅するバッグです。

Brand & Concept img | Lanai Transit Hawaii

HAWAII TO PARIS - Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

Lanai TRANSIT|HAWAII was first brand of Hawaii do open clients show in Paris collections,it was so excited and applaused, One of most famous Paris high fashion store" Colette"was giving order for Mens and Womens collection.Then they had introduced HERMES maison designer to us, he actually visit Hawaii for styling the bag of Hawaiian livings.It makes the fusion of sophysticated design and function for jettsetter of US mainland to Hawaii, they are loving it.

HAWAII TO PARIS/ハワイからパリへ

ハワイ復興の一環で始めたラナイトランジット、ハワイ発のブランドとして世界で見聞きする為には、米国人も敬愛するファッションの中心地パリでコレクションショーを開く。セレクトショップ=コレットのオーナーからも「Loving it!」の褒詞を受けショーウインドウを飾る。その上質な仕上げは好評で、ハワイらしい遊び心はパリジェンヌのバカンスの伴にも、大人気を博す。
更には、パリのメゾンのデザイナーが、実際にパリからハワイまで訪れて、感動をカタチにしたバッグも発表、洗練されたデザインと機能性の融合は米国本土とハワイを行き交うジェットセッター達に愛され、ハワイを盛り立てた。

Brand & Concept img | Lanai Transit Hawaii

SPECIALITY - Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

US citizen respect the freedom and challenging, they try to do their best for succss,The American dream come true, they enjoy their dual life in Hawaii and mainland.For them, we support by our bags to their dual life round-trip. It is our policy for making style.

Using Italian full glain leather for its body with excellent hand-made of Artisan,we developed very special color for matching to Hawaii nature in Vicenza at Alpiana Italy,For US mainland and Hawaii dual life, it must be fit for both work on office and beach side,it is the icon for dual life in Hawaii,

SPECIALITY / 特徴

米国人気質を端的に表すアメリカンドリームへの憧憬。自由を尊び挑戦し、努力を厭いわず成功を掴む。そして夢を実現する。夢は大自然に親しむデュアルライフだ。アメリカ50番目の州=「ハワイ」。その夢の体現者が集う島である。
大自然に暮らして、大都会で働く。そんなドリーマーが、持続可能な世界を目指して、毎日をエンジョイする。そのハワイのライフスタイルを支えるギアがラナイトランジットのコンセプト。
旅に便利な機能性と軽さを合せて、使い勝手とデザインを両立させる。貴族階級を際立たせる為の欧州メゾンと出自が異なり、素材と仕上げは同じクラス感にこだわりつつも、米国ブランドらしく、オンオフ兼用を旨とし、NYやLAダウンタウンから、ビーチやホテルプールサイドまで活躍する鞄はデュアルライフのアイコンとして、米本土とハワイ諸島の両側で愛用される。

Brand & Concept img | Lanai Transit Hawaii

MISSION - Brand & Concept

Lanai TRANSIT|HAWAII is the only one original brand of handbags in Hawaii,

old hawaiian people have the tradition of inferitant, and respect for the nature enviroment. Because the islands resouce isso limited in everything, the people staying Hawaii are familiar to its sustanable idea for our beatiful blue sea-shore, sky, and earth with their lifestyle,Now we are staying in Hawaii, we are enjoying so beatiful scenery.We are happy to have sympathy with islands sutanable idea with our life style.

MISSION/共感

古来ハワイの人々は、大自然に敬意を払い、代々と大切にして引き継いでいく伝統を持っています。それは、アイランドの資源はとても限られていて、何事にも助け合い、分け合い、育てていかなければならないからです。ハワイで暮らす人は、持続可能な=サステイナブルで有る事の意義を肌に触れて知っています。私達の綺麗な碧い海、空、大地を大切にして、引き継いでいきながら暮らすライフスタイルに慣れ親しんでいます。今、ハワイに暮らす私達は、お蔭で、その美しい引き継がれた大自然の素晴らしさを共有しています。
私達は、このハワイに支えるサステイナブルなマインドをアロハなライフスタイルで共感して、世界へ拡がる事が幸せです。

Lanai TRANSIT|HAWAII Bag Collection

ラナイトランジットハワイコレクションバナー